dissabte, de febrer 03, 2007

Els Tres Tombs a Catalunya



Una de les festes tradicionals que tenim al país, son els anomenats Tres Tombs, dintre de les festes de Sant Antoni Abat.

Aquestes desfilades o cavalcades s’originarien, sembla ser, en el segle XVIII com una continuació de les festes que ja celebràvem el dia de Cap d’any. Si be, hauríem de tenir un criteri històric flexible, llur tindrem casos de tot. Per exemple, les festes de Sant Antoni, que actualment fan els
“Amics de Sant Antoni Abat” de Martorell, es remunta a l’any 1647.

Els Tres Tombs a Esparreguera. Carrer dels Arbres diumenge 28 de gener del 2007


Aquesta festa a Catalunya l'organitzarien els traginers, carreters o llogaters de mules, com també per conductors de tota mena de vehicles de dos, quatre o més rodes, que fossin tirats per animals. Con els seus gremis.
Les cavalcades començaven en la diada de Sant Antoni Abat, portant a beneir els animals.

Els Tres Tombs a Esparreguera. Plaça de l'Església, diumenge 28 de gener del 2007.
Benedicció efectuada per el Rector, mossèn Joan Ramon Bullit.

Era, un dia especial de festa, on homes i bestia eren preparats convenientment. Els genets, carreters, traginers es vestien amb les millors robes, i, els seus animals eren ben empolainats amb guarniments luxosos i brillants, i llur testa portaven plomalls de colors virolats, i tot el dia era feriat per un i altres, doncs llurs propietaris del bestiar gaudien d’un suculent dinar, i llurs animals trobaven una menjadora de l’estable ben completat de pinso amb algun panet beneït de pasta apropiada per llur paladar..

Actualment, la tradició es manté si be amb diferent pompa. Veieu un vídeo sobre els "Tres Tombs" "clik aquí".



Tenim una federació destinada als Tres tombs, i val a dir que les dates de portar a beneir el bestiar i organitzar cavalcades no és fa a tot arreu de Catalunya el mateix dia. Sinó que s’allarga en el calendari (+INFOR).
En aquest article reprodueixo algunes instantànies de les Festes de Sant Antoni Abat de la meva localitat, Esparreguera, organitzades el diumenge 28 de gener del 2007 per l’Agrupació Sant Antoni Abat de la població.
Així els meus amics de les terres americanes tindran una visió més complerta del que celebrem actualment.


Val a dir per acabar, que la imatge de Sant Antoni Abat, a les nostres terres és representada en companyia d’un porquet i és el sant miracler proclamat protector de les besties. Especialment de les de peu rodó, sense distinció de categories. És a dir des de l’ase fins el cavall. Per aquest motiu, popularment a aquest sant l’anomenem “Sant Antoni dels ases” i també "Sant Antoni del porquet” sense que això vulgui expressar cap escarni envers del sant...




Los "Tres Tombs" en Catalunya.


Una de las fiestas tradicionales que tenemos en el país, son los denominados "Tres Tombs", dentro de las fiestas de San Antonio abad.

Estas desfiladas o cabalgadas se originarian, al parecer, durante el siglo XVIII como una continuación de las fiestas que ya celebrábamos con motivo del primer dia del año. Sin embargo, deberemos tener un criterio histórico flexible, al encontrar casos de todo tipo. Por ejemplo, las fiestas de San Antonio abad que actualmente celebran los "Amics de Sant Antoni abat" de Martorell, se remontan al año 1647.

Esta fiesta, en Catalunya, la organizarían los llamados "traginers" [transportistas], los "carreters" [carreteros] y los arrendadores de mulas, como también por los conductores de toda clase de vehículos de dos, cuatro o más ruedas, arrastrados por animales. Como tambien organizado por sus gremios.
Las cabalgatas empezaban con la fiesta de San Antonio abad, dia de bendecir a los animales.

Se vivia un día especial de fiesta,en el cual hombres y animales eran preparados con esmero. Los jinetes, carreteros y transportistas se vestían con sus mejores ropas, y, sus animales eran bien acicalados con guarniceria lujosa y brillante. No era extraño de ver sus cabezas con penachos de colores chillones, y todo aquel día seria de feria para unos y otros.
Un dia de fiesta en el cual los propietarios lo celebraban con una suculenta comida, y .... sus animales encontraban el pesebre del establo bien completado de pienso con algún panecillo bendecido de pasta apropiada su paladar..

Actualmente, esta tradición se mantiene pero sin tanta pompa. Podrán ver un vídeo sobre las fiestas actuales de los "Tres Tombs" haciendo "clik aquí".

Los "Tres Tombs" en Esparreguera. Plaza de "l'Església" domingo 28 de enero del 2007.

Tenemos una federación destinada a coordinar estas fiestas de "els Tres Tombs" , y las fechas para traer a bendecir a los animales y organizar las tradicionales cabalgatas, ya no se hace en Catalunya el mismo día. Sino que su celebración se alarga en el calendario.. (+INFORMACIÓN).

Para este artículo reproduciré algunas instantáneas de las Fiestas de San Antonio abad de mi localidad, Esparreguera, organizadas el domingo 28 de enero del 2007 por la
"Agrupació Sant Antoni abat" de la población. Así mis amigos de las tierras americanas tendrán una visión más completa de aquello que celebramos actualmente.

Justo es decir para terminar, que la imagen de San Antonio abad, en nuestras tierras es representada en compañía de un cerdito y es el santo miraculoso proclamado protector de los animales. Especialmente de los de pie redondo, sin distinción de categorías. Es decir desde el asno hasta el caballo. Por este motivo, popularmente a este santo lo llamamos “San Antonio de los asnos” y también "San Antonio del cerdito" sin que esto quiera expresar en ningún momento burla o escarnio hacia el referido santo...