diumenge, d’agost 16, 2009

Catalans Universals, catalanes Universales...



Catalans Universals

Josep Maria Carreras i Coll

LES VEUS DEL NOSTRE MON.

Català nascut a la ciutat de Barcelona un dia 5 de desembre de 1956, aquest tenor d’opera -més conegut com a Josep Carreras- es va fer famos per les seves interpretacions de les obres de Verdi i de Puccini.

Com artista, ha conegut la dolcesa de l’èxit a escala mundial. I com ha home, ha sabut també allò que és sentir-se en el llindà de la mort, motivat per una leucemia de poques esperances de sobreviure i que va estar a punt de privar al nostre mon d’una veu com la seva.

Gracies a la participació en “Els Tres Tenors” al costat de Luciano Pavarotti i Plácido Domingo va a més de la seva merescuda fama una gran popularitat.

L’any 1987 quan vivia voltat d’èxic i reconeixement internacional, se li detectaria una Leucemia a la qual els metges donaven poques possibilitat de superara. El durissim tractament amb radioterapia i quimioterapia i un autotrasplante de mèdula li salvà la vida., Després de superar l’any 1988 la seva llarga enfermetat va crear una fundació dedicada a la lluita contra la Leucemia que porta el seu nom.



Síntesis biografica

La primera actuació publica la va fer quan tenia vuit anys cantant “La donna è mobile” a la radio. Al once anys s’estrena a Gran Teatre del Liceu de Barcelona amb les obres "El retablo de Maese Pedro" i "La Bohème." Als 28 anys aquest català ja havia cantat 24 operes diferents.

L’any 1970 el trobem en obres com Nabucco, Norma, Lucrezia Borgia...

L’any 1971 a Londres amb l’obra Maria Stuarda...

L’any 1972 als EEUU amb l’obra Madame Butterfly...

L’any 1974 a Viena amb La Traviata...

La llista és llarguisima. Com a reconeixements públics el govern de la Generalitat de Catalunya l’any 1984 li concedí la seva medalla d’Or. I l’any 1991 li otorgarien el Premi Princeps d’Asturies a les Arts.

Avui la seva veu es valorada i volguda en tot el mon. També al continent América.

Val a dir que tambè les terres germanes d’Amèrica han donat també grans veus. Recordem a titol d’exemple algunes d’alguns paísos d’allí.

Mèxic: El tenor Rolando Villazón; Irmá González que també l’anomenarien “La Soprano de México” recentment traspasada amb 92 anys i que va ser durant 65 anys mestra del Conservatori Nacional de Música i mestra d’entre altres, de veus tant importants com la de Plácido Domingo.

Altres artistes mexicans destacables mexicans: Fanny Anitúa, Hugo Avendaño, Noé Colin, Mónica Guillén, Esperanza Iris, Enrique Jaso, Jeannette Macari, Oralia Domínguez, José Pierson, David Portilla o el Nicolás Urcelay (el Mario Lanza yucateco)..

Argentina: Angel Mattiello, José Cura, Dario Volonte, Bernarda Fink, Franco Fagioli, Juan José García Caffi, Hina Spani, Luis Lima, Marcelo Álvarez, Marcos Fink, Margarita zimmermann, Victor de Narké, Raúl Jiménez, Renato Cesari, Ricardo Yost, Renato Sassola o Victor Torres...

Veneçuela: Edgar Bastidas, Rubén Domínguez, Filiberto Fandiño, Aquiles Machado, Morella Muñoz, Isabel Palacios, Alfredo Sadel, Inés Salazar...

El Xilè Hernán Pelayo, barítono de voz poderosa que impresionaba por su sonoridad..

Perú: Luis Alva, Andrés Veramendi, Josefina Brivio, Juan Diego Flóres Salom, Alejandro Granda Relayza, Ernesto Palacio, Francesco Petrozzi, Humberto Zavalaga...

Uruguay: Erwin Schrott...

L’amor per l’art, com també el sufriment d’una enfermetat, ajuda a comprendre moltes coses. La grandesa de la música i debilitat de la vida. Dos cares d’una mateixa moneda. Dues cares diferents que ajuden a unir els cors i les ànimes de moltes persones per sobre de races, idiomes, ncionalitats i continents...

Una veu catalana, - la del Josep Carreras- que esperem sentir-la durant molts, molts, molts anys.

Perquè Ella és una de les grans veus del nostre mon.






Catalanes Universales.

Josep Maria Carreras i Coll.

LAS VOCES DE NUESTRO MUNDO.

Catalán nacido a la ciudad de Barcelona un día 5 de diciembre de 1956, este tenor de opera -más conocido como Josep Carreras- se hizo famoso por sus interpretaciones de las obras de Verdi y de Puccini.

Cómo artista, ha conocido la dulzura de éxito a escala mundial. Y cómo ha hombre, ha sabido también aquello que es sentirse en el lindero de la muerte, motivado por una leucemia de pocas esperanzas de sobrevivir. Y que estuvo a punto de privar a nuestro mundo de una voz como la suya.
Gracias a la participación en "Los Tres Tenores" junto a Luciano Pavarotti y Plácido Domingo además de su merecida fama conseguiría una gran popularidad.
En el año 1987 cuando vivía rodeado éxitos y reconocimiento internacional, se le detectaría una Leucemia a la cual los médicos daban pocas posibilidad de superara. El durísimo tratamiento con radioterapia y quimioterapia y un auto trasplante de medula le salvó la vida. Después de superar en el año 1988 su larga enfermedad creó una fundación dedicada a la lucha contra la Leucemia que trae su nombre.



Síntesis biográfica

La primera actuación publica la hizo cuando tenía ocho años cantante "La donna è mobile" a la radio. Al once años estreno en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona en obras como "El retablo de Maese Pedro" y "La Bohème". A los 28 años este catalán ya había cantado 24 operas diferentes.


En el año 1970 lo encontramos en obras como Nabucco, Norma, Lucrezia Borgia...

En el año 1971 en Londres con la obra Maria Stuarda...

En el año 1972 a los EEUU con la obra Madame Butterfly...

En el año 1974 en Viena con La Traviata...


La lista es muy larga. Como reconocimientos públicos el gobierno de la Generalitat de Catalunya en el año 1984 le concedía su medalla de Oro. Y en el 1991 se le otorgarían el Premio Princeps de Asturias a las Artes.


Hoy su voz es valorada y querida en todo el mundo. También en el continente de América.
Justo es decir que también las tierras hermanas de América han dado grandes voces. Recordamos a titulo de ejemplo algunas de algunos países:

México: El tenor Rolando Villazón; Irmá González llamada “La Soprano de México” recientemente fallecida con 92 años y que fue durante 65 años maestra del Conservatorio Nacional de Música y maestra de entre otros, de voces tan importantes como la de Plácido Domingo.

Otros artistas mexicanos destacables: Fanny Anitúa, Hugo Avendaño, Noé Colin, Mónica Guillén, Esperanza Iris, Enrique Jaso, Jeannette Macari, Oralia Domínguez, José Pierson, David Portilla o el Nicolás Urcelay (el Mario Lanza yucateco)..

Argentina: Angel Mattiello, José Cura, Dario Volonte, Bernarda Fink, Franco Fagioli, Juan José García Caffi, Hina Spani, Luis Lima, Marcelo Álvarez, Marcos Fink, Margarita zimmermann, Victor de Narké, Raúl Jiménez, Renato Cesari, Ricardo Yost, Renato Sassola o Victor Torres...

Venezuela: Edgar Bastidas, Rubén Domínguez, Filiberto Fandiño, Aquiles Machado, Morella Muñoz, Isabel Palacios, Alfredo Sadel, Inés Salazar...

El chileno Hernán Pelayo, barítono de voz poderosa que impresionaba por su sonoridad..

Perú: Luis Alva, Andrés Veramendi, Josefina Brivio, Juan Diego Flóres Salom, Alejandro Granda Relayza, Ernesto Palacio, Francesco Petrozzi, Humberto Zavalaga...

Uruguay: Erwin Schrott...

El amor por el arte, como también el sufrimiento de una enfermedad, ayuda a comprender muchas cosas. La grandeza de la música y debilidad de la vida. Dos caras de una misma moneda. Dos caras diferentes que ayudan a unir los corazones y las almas de muchas personas por encima de razas, idiomas, nacionalidad y continentes...

Una voz catalana, - la de Josep Carreras- que esperamos oírla durante muchos, muchos, muchos años.


Porque Ella es una de las grandes voces de nuestro mundo.


+ Informació / +Información:

Biografías y vidas [castellà]: clic aquí

Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia [català, castellà, ànglès]: clik aquí

Gran Teatre del Liceu [català, castellà, àngles]: clik aquí

Viquipèdia [català]: clik aquí

Web oficial Josep Carreras [castellà, ànglès]: clik aquí

Wikipedia [castellà]: clik aquí